-
1 одобренный чартер
Transport: approved charter party -
2 одобренный чартер
-
3 рейсовый чартер
1. trip charter2. voyage charterБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рейсовый чартер
-
4 approved charter party
Англо-русский экономический словарь > approved charter party
-
5 approved charter party
English-russian automobile dictionary > approved charter party
-
6 approved charter party
English-Russian dictionary of logistics > approved charter party
-
7 approved
одобренный, утверждённыйapproved of — одобрил; одобренный
-
8 charter
1. n хартия, грамота2. n преимущественное право; привилегия, льгота3. n патент4. n документ, содержащий согласие государственного органа на создание корпорации5. n устав6. n мор. чартер, чартер-партия7. n сдача напрокат, прокат8. n групповой туризм на зафрахтованном транспортеthis travel firm specializes in charter — это бюро путешествий специализируется на групповом туризме
9. a чартерный10. v давать или даровать привилегию, льготу11. v выдавать разрешение на учреждение корпорации12. v сдавать внаём по чартеру13. v фрахтовать14. v давать напрокат, внаём, предоставлять в пользование по заказу15. v брать напрокат; нанимать, заказывать16. v учреждать, создаватьСинонимический ряд:1. engaged (adj.) engaged; hired; leased2. founding (adj.) first; founding; original3. agreement (noun) agreement; compact; contract4. deed (noun) conveyance; deed5. engagement (noun) engagement; lease6. franchise (noun) authorisation; authorization; commission; franchise; license; patent; permit; privilege; warranty7. treaty (noun) concession; constitution; guaranty; immunity; pact; settlement; treaty8. commission (verb) commission; establish; franchise9. hire (verb) borrow; contract; engage; hire; lease; let; rent; reserve; useАнтонимический ряд:buy; final; proscribe; purchase -
9 berth charter
-
10 lumpsum charter
-
11 river charter
-
12 без ущерба для чартера
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > без ущерба для чартера
-
13 approved
1. a одобренный; принятый; утверждённый; санкционированныйapproved of — одобрил; одобренный
2. a испытанный, проверенный, апробированный3. a тех. принятый; испытанныйСинонимический ряд:1. authorized (adj.) affirmed; allowed; authorised; authorized; backed; endorsed; permitted; recognized; sanctioned2. inspected (adj.) canonical; certified; inspected; legalised; legalized; made official; passed; ratified; upheld; validated3. accepted (verb) accepted; countenanced; favored; favoured; go for; held with; subscribe to; went for/gone for4. accredited (verb) accredited; certified; endorsed; okayed; sanctioned5. affirmed (verb) affirmed; confirmed; ratified6. passed (verb) adopted; passed -
14 approved
одобрил; одобренный -
15 approved of
одобрил; одобренный -
16 proforma charter party
-
17 approved charter party
Транспорт: одобренный чартерУниверсальный англо-русский словарь > approved charter party
См. также в других словарях:
ЧАРТЕР, ОДОБРЕННЫЙ — форма стандартного чартера, получившая одобрение со стороны Балтийской и международной морской конференции (БИМКО) и Генерального совета британского судоходства. Одобренная форма является менее строгим вариантом согласованной формы чартера … Большой экономический словарь
